złożone parasole

foiskola/szkoła-wyższa egyetem/uniwersytet szinhaz/teatr

mozi/kino rendorseg/milicja veszelyes/niebezpieczne

tilos/zabronione vigyazz/ostrożnie figyelem/uwaga 

furdo/kąpielisko hideg/zimne hideg/zimno meleg/ciepłe

gyógyszertár/apteka korhaz/szpital orvos/lekarz 

tomasz-słowianin theorianos theon theognostos graptos

symokatta teofanes-homologetes teodoret z kyrros

studyta teodor z rajthu,z petra,z mopsuesti,z trimithus

tremithus anagnostes laskarys temenos teetet tatios

szyszman syropulos synezjusz synaites symplikios 

suidas/uber-suda stilbes stethatos sphrantzes 

stefan z dora stefan-urosz

cecilienhof nikolaikirche pfingstberg/belweder 

alexandrowka/cerkiew nauner/brama jagertor

bassinplatz ogród-marly kościół-pokoju grota-neptuna

muhle von sanssouci hofgartnerhaus drake-haus

franz-kirche luisenplatz/brama-brandenburska

nowy-pałac/communs świątynia-przyjaźni,antyczna

charlottenhof/pałac łaźnie-rzymskie herbaciarnia-chińska

marmor-palais glienicke templiner-see langen-kerls

marstall/stajnia 

domek

budai-hegyvidek budafok,belvaros/dz 

becsi-kapu/brama-wiedeńska sziklakert/alpinarium 

szent-istvan-bazilika halászbástya/baszta-rybacka

baseny - nemzeti-sportuszoda palatinus-strand

archiwa - bartok-archiwum orszagos-leveltar

patika-muzeum/apteki Újlipótváros-Angyalföld/dz

amfiteatry - polgarvarosi/cywilny romai/rzymski

aleje - muvesz-setany/artystów deak-ferenc lenin

nepkoztarsasag nepstadion rakoczi tanacs tolbutin

regi-kepviselohaza/dawny-parlament alagut/tunel

Képzőművészeti-Főiskola/asp zeneakadémia/muzyki

zygomalas zotikos-paraspondylos zonaras

zograf-dymitr witiges Teodahad windanios

Euthymios-Zigabenos Awerkiusz (Tauszew

urchon urban z belluno uranos-nikefor komitopuli

uldes,uldin,huldin Radagajs Balamber tzetzes

Ildico,hildegunda triklinios trajan-patrician/kronikarz

tortila tornikios,tornikes

rzeczka

hotels - budapest gellert duna-intercontinental grand

hilton sport hala-wystawowa groty - bathory-barlang

palvolgyi-cseppkőbarlang/stalaktytowa 

gül baba türbéje/grobowiec Marosvásárhely/Târgu-Mureș

Grająca studnia Petera Bodora góry - gellert-hegy

janos-hegy nagy-hars-hegy/lipowa lato-hegy/obserwacyjna

szechenyi-hegi harmashatar-hegy/trójgraniczna 

szabadsag-hegy var-hegy/zamkowa godollo fuit 

volt nador szallo epulete/dawny hotel nador 

semmelweis-korhaz/dawny-szpital 

erzsebet-apacak-korhaz/dawny-szpital

volt-varoshaza/dawny-ratusz dawny-parlament 

volt karolyi palota/dawny pałac volt festetics palota 

dawny klasztor klarysek dawny klasztor franciszkanów

volt pannonia szallo/dawny hotel 

Fehér Kereszt szálloda/dawny hotel białego krzyża

régi-zeneakadémia/dawna-muzyczna 

volt posta takarekpenztar/dawne pko

regi-mucsarnok/dawna hala wystaw

volt ket oroszlan fogado/gospoda pod doom lwami
 nemzeti-galeria/narodowa danubius-kut/fontanna
ferencvaros,erzsébetváros/dz esztergom
wurm-udvar/dwór-wurma normafa/drzewo-normy
dworce - deli-palyaudvar/płd contra-aquincum
keleti-palyaudvar/wsch nyugati-palyaudvar/zach
domy - gyurki-haz szovjet-kultura-haza
pekary-haz voros sun haz/pod czerwonym jeżem
dom i restauracja fortuna citadella/cytadela
kerepesi-temeto/cmentarz
huvos-volgy/chłodna-dolina
volt tozsde palota/dawna giełda dziś tv
volt ludovika akademia/dawna akademia wojskowa
cerkwie - gorogkeleti-templom/prawosławna
szerb-templom/serbska
kozponti vasarcsarnok/centralna hala targowa
bulwary - nagy-korut toth arpad setany

lampa uliczna

ministerstwa - honvedelmi/obrony

mezogazdasagi es elelmezesugyi/rolnictwa 

nepkoztarsasag allami zaszloja/maszt flagi

makkosmaria vidam-park/lunapark ferihegyi-repuloter/lotnisko

Lipótváros (Léopold-Town,dzielnica krisztinavaros kobanya

maria terezia laktanya/koszary termal-hotel/spa 

szocialista munkaspart kozponti bizottsagi/kc

kościoły - erzsebet apacak temploma/elżbietanek

evangelikus-templom ferences-templom kapucinus-templom

matyas-templom/macieja jozsefvarosi-plebaniatemplom/parafialny

obudai-plebaniatemplom ujlaki-plebaniatemplom 

tabani-plebaniatemplom terezvaros-plebaniatemplom 

reformatus-templom/al.gorkij, pl.kalvin szervita-templom/serwitów

belvarosi-plebaniatemplom/śródmiejski szent-anna-templom

krisztinavarosi-templom egyetemi-templom/uniwersytecki

nagyteteni-plebaniatemplom angolkisasszonyok-templom/

/zgromadzenia panien angielskich 

klasztory - erzsebet-apacak-kolostora klarissza-apacak-kolostora

kertmozi/kino-letnie kąpieliska - csaszar gellert-gyogyfurdo

kiraly-furdo/królewska-łaźnia lukacs-furdo rudas-furdo

romai-strand/rzymskie szabadsag-strand szechenyi-furdo

kaplice - szent florian kapolna szent-rokus kapolna/rocha

kamienice - adam-haz derra-haz hikisch-haz henzely-haz

oswald-haz pl.becsi-kapu 5,6,7,8 pl.disz 13,15

pl.jozsef-nador 1,5-7 szarvas-haz/pod-jeleniem

trattner-karolyi-haz ul.akademia 1 ul.fortuna ul.orszaghaz

ul.martinelli 5 al.rakoczi 13 ul.tancsics-mihaly 16,23,26

ul.tarnok 14,16 ul.uri ul.ulloi 17 ul.vas 9-11 

feneketlen-tó/jezioro-bezdenne instytuty - lecznictwa-wodnego

foldtani-intezet/geologii mta zenetudományi intézet/muzykologii

koło sterowe

tablica płk mieczysław woroniecki, henryk-dembiński

sobieski pomnik batorego moniuszki polski-kościól

płaskorzeźba-sobieskiego foposta/poczta-główna

planetarium place,ter - balassi-balint  batthyany fo

Bécsi-kapu clark-adam deak dimitrov disz dobrentei

engels eotvos felszabadulas florian hess-andras

hosok hevesi-sandor jozsef-nador kalvin kapisztran

krisztina kossuth-lajos koztarsasag marcius marx

martinelli moricz-zsigmond moszkva nephadsereg

ors-vezer petofi pollack-mihaly roosevelt szabadsag

szabo-ervin szarvas szent-gyorgi szentharomsag

varfok visegradi vorosmarty ybl-miklos sagvari-liget

parki - varosliget/miejski ifjusagi/młodzieży vermezo

centenariumi/stulecia zugliget orszaghaz/parlament 

państwowa biblioteka szechenyiego ogrody- 

epreskert muzeumkert varkertbazar/zamkowy

allatkert/zoo + botaniczny nagyteteny/dzielnica

pałace - batthyany-palota erdody-palota 

volt festetics palota volt-karolyi-palota/dawny

drechsler-palota gresham-palota przy ul.tarnok 5

zichy-kastely allami-operahaz budai-korut/obwodnica

varoshaza/nowy-ratusz mosty - arpad-hid 

ercsebet-hid/elżbiety lanchid/łańcuchowy 

margit-hid/małgorzaty petofi-hid szabadsag-hid/wolności

muzea - aquincum kiscelli kina/chińskie neprajzi/etno

kereskedelmi es Vendéglátóipari/hotelarstwa 

orvostorteneti/medycyny kozlekedesi/komunikacji

petofi-irodalmi/literatury hadtorteneti-intezet/military

nagytetenyi/pałacowe megalakulasanak/komunizmu

munkasmozgalmi/ruchu-robotniczego 

iparművészeti/rzemiosła taborvaros/rzymskiego-obozu

hopp ferenc kelet-ázsiai művészeti/sztuki wsch-azjatyckiej

szépművészeti/sztuk-pięknych varmuzeum/zamkowe

zsido vallasi es torteneti Gyűjtemény/żydowskie

pali w oknie

centenarium-emlekmu/stulecia-miasta petofi-szobor

przy wielkiej promenadzie ezredeves-emlekmu/milenium

ince papa szobra/innocenty ybl miklos szobra

jozsef nador szobra/palatyna-józefa jokai mor szobra

mihaly vorosmarty szobor tancsics mihaly szobor

karolyi mihaly szobra lendvay marton szobra

marx engels emlekmuve kossuth-szobor

lengyel legionistak emlekmu/legionu-polskiego 

savoyai jeno szobra/księcia eugeniusza sabaudzkiego

kommunista martiremlekmu/komunistów bohaterów

kamermayer karoly szobra eötvös jozsef szobra

osztapenko emlekmu/kapitana ostapenki 

steinmetz miklos kapitany emlekmuve honved szobor

Széchenyi istvan szobor alpár ignác szobra

maria terezia korabeli huszar szobra/husarz

dimitrov szobor bem jozsef szobor baross gabor szobra

rakoczi szobor ferenc kolcsey szobra ady endre szobra

Mihály Babits de Szentistván szobra kazinczy emlekmu

Mihály Csokonai Vitéz Dániel-Berzsenyi Jakob-Kolletschka

deak ferenc szobra semmelweis szobor 

julianus es gellert barat szobra/braci 

bohaterów walk o wolność węgier

szovjet hosi emlekmu/bohaterów radzieckich

kun-bela szamuely-tibor es landler-jeno emlekmuve

hadik andras szobor

kamera

evangelikus paplak es iskola/internat danaidak-mitosza 

szentendre-marcipán Óbudai-Zsinagóga 

studnie - danaidak-kutja matyas-kutja varoskut/miejska

przed-planetarium regi-borton/stare-więzienie

fovarosi-tanacs/stołeczna rada narodowa 

fovarosi szabo ervin konyvtar/biblioteka

stare miasto na budzie stadiony - nepstadion/ludowy 

uttoro/pionierski műcsarnok/sala wystawowa sztuki

toronyszálló/stacja kolejki górskiej,hotel-budapest

Központi Papnevelő Intézet/seminarium-duchowne

sas-hegy/rezerwat orla góra Tinódi Lantos Sebestyén

selyemgombolyító/przędzalnia-jedwabiu 

posągi - sportlovas-szobra/jeźdźca 

szentharomsag-szobor/trójcy-świętej

pomniki - felszabadulási-emlékmű/wyzwolenia

lenin-szobor ledöntése/ciągnąc w dół

Tanácsköztársasági-emlékmű/węgierskiej republiki rad

washington-szobor tinodi-szobra 

szent istvan szober/św.stefan 

kapisztran szent janos szobra

szent gellert emlekmu/św.gellerta,Gerard-Sagredo
ruiny - domonkos templom romjai/kościół dominikanów
a ferencesek templomanak romjai/franciszkanów
a domonkos apacak templomok es kolostorok romjai/
dominikanek Mudanya Római-Strandfürdő/rzymskie kąpielisko
Pest középkori városfalai és városárka/murów-obronnych
romai kori polgarvaros mamdyanya/rzymskiego miasta cywilnego
romai kori katonai furdo/wojskowych term rzymskich
a rekonstralt premontrei templom/rekonstrukcja norbertanów