pożar był

damanhur fiszaui/kawiarnia kawa po turecku -

achła-saada/niesłodzona achła-masbust/osłodzona

zijada/bardzo-słodka Auguste-Mariette shylock

obeliski egipskie - londyn paryż rzym

uszepti mastaba guide-bleu medum rahotep,nofret

jeżeli widziałeś kogoś chociaż raz w życiu

szejch el beled/sołtys 6 gęsi z medum,meidum

kemhesot el-hakim/meczet lampa-meczetowa

muzeum sztuki islamskiej/bab el chalk/plac

Kościół al Mu'allaqat (Zawieszony epigrafika

muzeum-koptyjskie moalakka/kościół-koptyjski

twierdza-babilon/cztery-wieże mokattam/nekropolia

klasztor św.jeremiasza/sakkara chanu-chalili

bawit,bauit/wykopaliska fresk/adam i ewa/fajum

muzeum kolejnictwa muzeum cywilizacji egipskiej

mario del monaco taha-hussein  riad al sunbati

Ahmad-Szauki sayed-mekawy Lutfi al-Manfaluti

Ihsan Abdel Quddous jusuf-idris yahya-haqqi 

Yusuf-Sibai teatr-kieszonkowy jusuf-szahin

Fatin-Hamama mahmoud-el-meliguy Hind-Rostom

ezzel dine zulficar nadia-lutfi Shadia Yousra 

khaled el nabawy um-kalsoum Warda al-Dżaza’irija

Fairuz sherine asmahan sabah/singer amal-maher

nagat,najat al saghira Nancy-Ajram Assala-Nasri 

mayada el hennawy soad-hosny Zubaida-Tharwat 

mervat-amin shwikar Taheyya-Kariokka rushdy-abaza

mahmoud el-meliguy gauazi/tancerka

bruk

hotel-mena roda/wyspa ful/potrawa z drobiu 

amr ibn al-as fustat/miasto-namiotów czaprak

meczet ibn tuluna saan dziedziniec meczetu 

fontanna z kopułą meczet w samarze al-makrizi

perska wieża kultu ognia minaret/miejsce-ognia

meczet sułtana hassana meczet el-muajad

Marwah El-Murad mihrab mimbar munsztuk 

mars/al-kahir/wsojowniczy khan/zajazd

erfa/mleko z cynamonem bab-zuweila bab-zueila

sułtan-tunaj bej sebila/studnia-miejska

szarm-el-kala/bulwar-muhammada baladi/frandżi

midan el tahrir/plac-wolności bulwar nad nilem

al-borg/hotel,kair gezira/wyspa,wieża

dzielnice - abdin muski bab-el-szaria zamalek

garden-city heliopolis fathy-ganem/pisarz

Koubbeh-Palace Gezirah-Palace Fahmy-Palace

Qasr El Nil Kebdet-Fahmy bukra/jutro rivoli

talaat-harb Fez(tarbusz,szaszijja stągiew

masło od gemus omar-khayyam/wino,Chajjam

chateau-gianaclis cru de ptolomees al-nahajan

maszrabija/okiennica muzeum-Gayer-Andersona

muzeum-Andersena almeja/tancerka tarbia

meczet muhammada alego el-azhar/meczet

muski/bazar chan-al-chalili suk-al-attarin

napełnijmy uszy ciszą suk al nahasin al-sagha

rzeź-mameluków/1.3.1811 studnia-józefa 88 metrów

Meczet Nasir al-Mulk/meczet-różowy rifai/meczet

stanley lane poole

na skrzypkach

kyzikos kyrios/cesarz kume Eunapios krotona

księgi-gatha księgi-tobiasza tobita tribolium

księga-kronik/sulpicjusz deutero-izajasz

Kribolium,Taurobolium książę tego świata/szatan

księga tajemnic henocha książę-apostołów

korespondencja seneki z pawłem/apokryf hypogea

konstantyna/cirta Annaba,bone,hippona Batina 

satif/Sitifis Sukajkida,Sakikda Mustaghanam

Kalima,Guelma,Calama Al-Bulajda kommagena

komora-grobowa-wincencjusza Kolosy/Likos,frygia

kodeks-teodozjusza kineret/tyberiadzkie idumen

kerygma-petru cecylian,donat/biskupi-kartaginy

kerateion/dzielnica żydowska,antiochia ikonium

kefar-kanna/galilejska cathemerinon/prudencjusz

katakumby domitylli,kaliksta,komodilli,

pryscylli,pretekstata,marcellina kallinikum

karpokracjanie/Homoewangelia kapernahum iturea

kalendarz-filokaleński dokument-damasceński/kair

jerozolima-niebiańska/górne-miasto janseniści

jamnia/zjazd Isonzo izonzo iudaisantes/arianie

inskrypcja z delf institutum-neronianum illiria

itinerarium-burdigalense/Hierosolymitanum 

instructiones/pouczenia/komodian illiberis/elwira

idylle/auzoniusz idolothyton hodayoth/hymny

havayoth horeb/góra homs/emesa homousios homoios

homilie-egzegetyczne/jan-chryzostom

Akacjanie (homejczycy 

wardar/vardar wojwodina valjevo valun varos

varazdin varazdinske-toplice velebit vela-luka

velika-klisura/przeł velika-peklenica vinca

velika-kapela velika-planina velika-remeta

veli-drvenik veliki-brioni/brijuni via-egnatia

veliki-losinj verige/cieśnina vidova-gora

vindol vintgar/przeł vis/town,island Komiža

Milna visoko visegrad vlasina/lake Vlašić/mount

vojna-krajina volcera/bakar Tuhobić Viševica

bitoraj volosko vrana vransko-jezero vranje

vranjina/mon vratnik/przeł vrba/m Kuršumlija

vrbas vrboska vrbovica korcula vrhnika vrsac

vrnjačka-banja Vrška-čuka/Vrashka-Chuka Midżur

tupižnica Weżen Vršič/przeł Mangart Predel

trzy łódki

stephen r.k.glanville cyril-aldred kurt-sethe

jean-leclant hermann-grapow Heinrich-Brugsch

sidney littlefield kasfir John-Boardman 

John-Heskett hermann-kees otto-eberhard

Adolf-Erman Auaris,Avaris/hyksos teby/herhor

xv dynastia/wielcy-hyksositanis/smendes 

xvi dynastia/mali-hyksosi psametych/sais

dynastia-etiopska/napata Artakserkses-Ochos

nektanebos/ostatni-egipcjanin zenet 

nefer-hotep/pieśń-harfiarza rydwan-ozyrysa

Dżedefre(Didufri,Redżedef siwizna-wieków

marnotrawstwo związane z kultem śmierci 

szaduf/żuraw do pompowania wody 

per-o/wielki-dom/pharo,faraon 

lykejon logoi/potęgi logismos literalizm 

logos-Protreptikos pros Hellenas/klemens

Locociagenfe Locodiacense Locogiagense likos

liturgia-ambrozjańska,gallikańska listra derbe 

listy-symmacha list do diogneta list-arysteasza

liber-apotheosis/prudencjusz lerins/leryńskie

leontopolis inkubacja/leczenie-snem laodycea

legatio ad gaium/Philo of Alexandria lapsi

la-gayole/kolekcja labarum

dalmasio de mur johan de vallfogona 

Vallfogona de Riucorb guillermo de la mota

św.tekla/fiekła San Nicolás de Bari/Burgos

La Seo del Salvador (Saragossa /nastawa
guas i juan-aleman diego de siloe diego de la cruz
maur-ali-anaudi/snycerz francisco,antonio-goma
matias-bonafe nufro-sanchez,sachez rodzina-dancart
filipe-vigarni bartolome-fernandez diego de salis
juan de los angeles orense zaguan/sień rodzina-arfe
monstrancja/kustodia

zadarska-riwiera zadar zadvarje/tw zagorje zajecar
zaostrog zavratnica zelenika zeleni-vir zenica
zeta/river zlaria zlania zlana zrmanja zrnovo zvirnik

cymbaliści

Tomasz-Kammel Katarzyna-Obara krytno perea

pięćdziesiątnica/zielone-świątki perge

pessinus/pessynunt Mopsos Kalhas aspendos

peristephanon/prudencjusz pelisztim pella

peri-archon/orygenes penaty patmos paruzja

pelagianizm paulinizm noachici/bogobojni

montanizm monofizytyzm monarchianizm marcjonizm

Pasterz-Hermasa passiones paneas/Banjas

panas-banjar panarion/Epifaniusz z Salaminy

paideia paidagogos/klemens-al pagani ostia

osroene orontes ojte/góra Arnobiusz z Sikka

Euhemer arystydes z aten Kwadrat-Apologeta

Paraskevi of Rome Nektariusz z Eginy Anicet

atanazy z aleksandrii atenagoras z aten

Tacjan-Syryjczyk auzoniusz Paulin z Noli

hilay hilary z poitiers cyprian z kartaginy

euzebiusz z cezarei hipolit-rzymski Poncjan

Anaklet Anteros Agapit ignacy z antiochii

Kajus kasjan Ewagriusz z Pontu Pachomiusz

Peter-Dyckhoff Eugeniusz de Mazenod Marcjon

Antoine-Frédéric-Ozanam Jean-Yves-Leloup 

ireneusz z lyonu Hieronim ze Strydonu

Papiasz z Hierapolis Polikarp ze Smyrny 

Tacjan-Syryjczyk Euzebiusz z Cezarei nikomedia

Anicius Manlius Severinus Boethius Izydor-Oracz

Leander z Sewilli Jan z Damaszku Paweł-Orozjusz

Braulion z Saragossy Fruktuozus z Bragi Linus

Johannes-Cochläus laktancjusz izydor z sewilli

Minucjusz-Feliks michel-perrin Sekstus-Empiryk

pierre-monat peter-garnsey Meliton z Sardes

justyn filozof i męczennik Grzegorz z Nyssy

klemens-rzymski rufin z akwilei Manlio-Simonetti

Moshe Mordechai Epstein Adalbert-Hamman nola

sulpicjusz-sewer plotyn/porfiriusz numen-unicum

o zmartwychwstaniu/Justyn-Męczennik nus/intelekt

o zabobonach/plutarch o monarchii boga/justyn

o konsulacie stylichona/klaudian nyssa 

o izydzie i ozyrysie/plutarch nikopolis/epir

noachickie-przykazania nauczyciel-sprawiedliwości

nienawiść rodu ludzkiego/zarzut stawiany chrześcijanom

nag-hammadi mystagodzy most-mulwijski mos-maiorum

mowa w obronie światyni/libaniusz moralia/plutarch

monastycyzm modrin/modin moabici mitraizm 

zakaz przebywania w miastach/edykt-teodozjusza

misteria-sandana mistyka-klementyńska mazdaizm

inskrypcja z miletu Hezychiusz z Miletu madaura

zakaz spożywania mięsa ofiarnego niewykrwawionego

acta-martyrum medallion/clipeus metempsychoza

męczennicy z pergamonu meczet-haram/hebron

złoty-osioł/apulejusz z madaury mambre/mamre

mądrości-syracha/Ben-Sir mareotis-lake/Buhajrat-Marjut

matheseos-libri/firmicus-maternus marmoutier

malapela/grota magdala magna-mater-deum/kybele

macellum łaźnie-eliasza lyon/lugdunum

ozdoby na ścianie

Santa Ana de Coro trascoro capilla-mayor/toledo

ximenez de luna trascoro/avila,burgos 

nastawa-ołtarzowa technika-repusowania

świątynia-żydowska/leontopolis baala w emesie

el-gabal/baal baala na palatynacie

izydy kampańskiej na polu marsowym 

jowisza w damaszku kybele w pessynuncie 

słońca na polu marsowym średnia-akademia

świątynia samarytańska na górze garizim

lykejon lykeion synagoga w dura-europos

synody - akwilea 275 arles 314 elwira 300

kartagina 220 rzym 251 sardyka 343 

sirmium 347 rimini/Ariminum 359

syn wdowy z nain sychem/flavia-neapolis/nablus

oracula-sibyllina subordynacjonizm strydon 

stromateis,stromata strigillati/sarkofagi

prefiguracja Anatol z Laodycei spoleto sinope

stary testament wierszem apolinary z laodycei

spis ludności w cesarstwie rzymskim i palestynie

za augusta Spis-Kwiryniusza soma/sema samosata

smok-andromedy setianie/sekta Oki Setiana Dewi 

scillium alethes-logos/celsus siedmiu/kolegium 

diakonów w pierwszej wspólnocie jerozolimskiej

serapeum w aleksandrii elaiussa-sebaste

saturnalia/makrobiusz samokastracja-obrzędowa

sarkofag - dwóch-braci, dziecka z rawenny,

konsula juniusa bassusa, u bram miasta,

la-gayole/prowansja, santa maria antiqua,

via-lungara, via-salaria, z pizy

salamina/cypr sacerdos religio-illicita 

refrigerium relationes/symmach recapitulatio

ramat el khalil/mamre pustynia-chalkidzka 

quis dives salvetur/Clement of Alexandria 

puteoli ptolemais psychomachia/prudencjusz

psychicy pseudoklementyny pryscylianizm pistis

prześladowania za wiarę aureliusz/lyon proseuche

konstancjusz-chlorus/galia protokatolicyzm

kata-galilaion/juliusz-apostata kata-celsu

contra-celsum/orygenes święto-przaśników

proroctwo-frygijskie pronoia preegzystencja-dusz

praeparatio-evangelica/euzebiusz pleroma pneuma

portus-classis/koło-rawenny pneumatikos pizydia

pirkei-avot/słowa-ojców/pirke-aboth

piosenkarka

Circumcellions/Agonistici zmartwychwstanie-attysa

zekenim,zkenim/starsi homousios urantia traditores

wniebowzięcie-mojżesza/apokryf wieczerza-mitraicka

wadi-natrun Wadi-Murabba'at Wadi-Og nahal-arugot

nahal-tze'elim wadi-khureitun wadi-sdeir Oboda

nahal-mishmar Nachal-Ajun Nachal-Tanninim teurgia

wadi-qelt Palmachim-Beach nahal-qumran Hyrkanium

keshet-cave Nachal-Keziw nachal-bokek alma-cave

nachal-zavitan nachal-tamar ugarit/ras-shamra

uczta-tiestesa didaskaloi tagasta Suk-Ahras

Tebessa trazymeńskie-jezioro taurobolium Lajat

trachonitis iturea hauran tipasa timgad tiatyra

teologia-trynitarna/atanazy tell-hum/Capernaum 

theologiae-graecae/kornutus theos-hypsistos 

testamenty 12 patriarchów/apokryf terapeuci-egipscy

taniec-liturgiczny 

camara-santa/oviedo alvarez/biskup pedro-morey

guillem-sagrera Llotja de Palma Lonja de Mallorca

puerta de la mar Jean-Bernier(prévôt de Valenciennes

gil de siloe Pedro-Berruguete annequin de egas

vasco de zarco nagrobek z odwróconymi głowami 

izabela-portugalska jan-kastylijski

Cartoixa de Miraflores/infant-alfons,orant 

pedro iv aragoński/stopy na wężach

berenguer de anglesola puerta de los leones

francesco de monflorit z leridy Doña-Blanca

bernardo de pau/lorenzo mercadante de bretagne

pedro-lopez z ayale/madonna z toledo 

João Gonçalves Zarco juan-aleman/escultor 

don alonzo carrillo/biskup z avila 

abbazia ada-kaleh Neu-Orschowa Ferdinandea 

Lohachara Mauritia New-Moore/South-Talpatti

Wyspa-Siemionowska Wyspy-Lachowskie ankaran

acruvium/kotor accurion acurion Asamati/Resen

alpy - julijskie,kamnickie,savinjskie,słoweńskie

andrijevica arbum arbonne arbon arbo avala

arbi/kolokazja aspalathos axios/wardar jablanac

jablanica konjic jadera,zara,zader jahorina

jajce Hrvoje Vukčić Hrvatinić jalonica jalorica

jalovica jelsa jesenice jezerski-vrh lovcen 

Seebergsattel Jeżowa jezava jovan-bigorski

Šipan Škrlatica jalovec Jaskinie-Szkocjańskie

Škocjan,Divača šolta španjola-fortress 

šumadija/szumadia Žabljak Železnik/Čukarica

Drapšin Gošnjak Monaster-Žiča Sopoćani 

Stari-Ras Trgovište Žljeb Hajla  čemernik